HCV Advocate Logo HCV Advocate Logo
Contact Us Site Map Recursos en español
For living Positivley. Being Well
About Hepatitis
News Updates
Community & Support
Resource Library
About Hcsp
 
 


Bienvenido a la HCV Advocate

Bienvenido a la edición de HCV Advocate en español. HCV Advocate es una publicación del Hepatitis C Support Project (HCSP), un proyecto registrado sin ánimo de lucro que ofrece apoyo, información educativa y defensa de intereses para las personas afectadas por la hepatitis C (VHC) y por la coinfección del VIH/VHC. Nuestro objetivo es ofrecer información a las personas afectadas por la hepatitis C en la comunidad hispana.

Adobe Acrobat Reader Este sitio incluye vínculos a archivos que puede consultar directamente
por internet o bien imprimirlos. Para descargar e imprimir información,
necesita la última versión de Adobe Acrobat Reader. Descárguelo gratuitamente.


PDF TRATAMIENTO DE LA HEPATITIS C POR PARTE DEL MÉDICO DE ATENCIÓN PRIMARIA: PAUTAS DE MONITORIZACIÓN
(Management of Hepatitis C by the Primary Care Provider: Monitoring Guidelines )


Guía para Comprender la Hepatitis C (A Guide to Understanding Hepatitis C)

PDFGuía Para Comprender la Hepatitis C

PDF Las preguntas más frecuentes sobre la hepatitis C (Frequently Asked Questions) Nuevo

PDF ¿Qué es una biopsia del hígado? (FAQ: What Is a Liver Biopsy?) Nuevo

PDFDatos Sencillos sobre la C: Guía de la Hepatitis C (Easy C Guide to Understanding Hepatitis C)


Concursos

Concurso Nº 1 sobre la Hepatitis del HCV Advocate (Flash Presentation)

 

Artículos publicados en HCV Advocate

2008

Enero de 2008
PDF HCV Advocate

Febrero de 2008
PDF HCV Advocate

Marzo de 2008
PDF HCV Advocate

Abril de 2008
PDF HCV Advocate

Mayo de 2008
PDF HCV Advocate

 

2007

Enero de 2007
PDF HCV Advocate

Febrero de 2007
PDF HCV Advocate

Marzo de 2007
PDF HCV Advocate

Abril de 2007
PDF HCV Advocate

Mayo de 2007
PDF HCV Advocate

Junio de 2007
PDF HCV Advocate

Julio de 2007
PDF HCV Advocate

Agosto de 2007
PDF HCV Advocate

Septiembre de 2007
PDF HCV Advocate

Octubre de 2007
PDF HCV Advocate

Noviembre de 2007
PDF HCV Advocate

Diciembre de 2007
PDF HCV Advocate

 

2006

Deciembre de 2006
PDF HCV Advocate

Noviembre de 2006
PDF HCV Advocate

Octubre de 2006
PDF HCV Advocate

Septiembre de 2006
PDF HCV Advocate

Agosto de 2006
PDF HCV Advocate

Julio de 2006
PDF HCV Advocate

Junio de 2006
PDF HCV Advocate

Mayo de 2006
PDF HCV Advocate

Abril de 2006
PDF HCV Advocate

Marzo de 2006
PDF HCV Advocate

Febrero de 2006
PDF HCV Advocate

Enero de 2006
PDF HCV Advocate

 

2005

Deciembre de 2005
PDF HCV Advocate

Noviembre de 2005
PDF HCV Advocate

Octubre de 2005
PDF HCV Advocate

Septiembre de 2005
PDF HCV Advocate

Agosto de 2005
PDF HCV Advocate

Julio de 2005
PDF HCV Advocate

Junio de 2005
PDF HCV Advocate

Mayo de 2005
PDF HCV Advocate

Abril de 2005
PDF HCV Advocate

Marzo de 2005
PDF HCV Advocate

Febrero de 2005
PDF HCV Advocate

Enero de 2005
PDF HCV Advocate

2004

Deciembre de 2004
PDF HCV Advocate

Noviembre de 2004

PDF HCV Advocate

Octubre de 2004
PDF HCV Advocate

Septiembre de 2004
PDF HCV Advocate

Agosto de 2004

PDF HCV Advocate

Julio de 2004

PDF HCV Advocate

Junio de 2004
HCV Advocate

Mai de 2004

HCV Advocate

Abril de 2004

PDF HCV Advocate

Marzo de 2004
PDFConsejos de salud: La Hepatitis C y la Edad
PDFPreguntas que debe hacer a su médico
PDF
Informes de la Coinfección con el VIC/VCH en la Conferencia sobre RetrovirUs | Site Map | Recursos en Español | Home (C) 2008. Hepatitis C Support Project de 2004

Febrero de 2004
PDF
Consejos de salud: Cómo Hacer más Divertida la Práctica de Ejercicio
PDFBreve Historia de la Hepatitis C

Enero de 2004

PDFDefensa de Intereses y Activismo contra el VHC—Más para 2004
PDFDiez Formas de Ayudar
PDFConsejos de salud: Alimento para la Mente

2003

Diciembre de 2003
PDF Consejos de salud
PDF Nutrición y Cirrosis

Noviembre de 2003
PDF Consejos de salud: Depresión—Parte 3

Octubre de 2003
PDF Consejos de salud: Depresión—Parte 2
PDF Las pruebas de carga viral del VHC

Septiembre de 2003
PDF Cómo Interpretar Los Resultados De Una Analítica: Guía Básica
PDF Introducción sobre el hígado
PDF Consejos de salud: La depresión

Agosto de 2003
PDF Noticias Relacionadas con la Hepatitis C en la DDW: 2ª Parte
PDF Unas Palabras sobre los Efectos Secundarios

Julio de 2003
PDF Noticias Relacionadas con la Hepatitis C en la DDW o Semana de Conferencias sobre Enfermedades Gastrointestinales: Resumen de las Presentaciones Centradas en el VHC
PDF Desgaste Óseo y VHC

Junio de 2003
PDF Marcadores no agresivos de la fibrosis hepática
PDF ¿Está Pensando en Iniciar un Tratamiento? Conozca su Genotipo y su Carga Viral

Mayo de 2003
PDF El procedimiento de la biopsia hepática
PDF Los medicamentos y el hígado
PDF Guía básica para comprender el costo de los medicamentos anti-VHC
PDF ¿Puede la terapia con interferón reducir significativamente la fibrosis hepática en la hepatitis C?

Abril de 2003
PDF La Actividad Sexual como Factor de Riesgo de Contagio del VHC
PDF Informes relativos al VHC en la Conferencia sobre Retrovirus

Marzo de 2003
PDF Manejo de los Efectos Secundarios Derivados del Tratamiento de la Hepatitis C
PDF Consejos de salud - Cómo Prepararse para el Tratamiento anti-VHC: Consejos para el Trayecto: 3ª Parte de una Serie en Tres Partes sobre Defensa de Intereses Personales

Febrero de 2003
PDF ¿Qué Hemos Aprendido Sobre la Hepatitis C en la AASLD de 2002?: 3ª Parte
PDF Consejos de salud - Preguntas que Debe Hacerle a su Médico: 2ª Parte de una Serie en Tres Partes sobre Defensa de Intereses Personales
PDF Roche Reduce Drásticamente el Precio de su Politerapia contra la Hepatitis C

Enero de 2003
PDF Consejos de salud - Cómo Ser un Paciente Efectivo: 1ª Parte de una Serie en Tres Partes sobre Defensa de Intereses Personales
PDF ¿Qué Hemos Aprendido Sobre la Hepatitis C en la AASLD de 2002?: 2ª Parte
PDF Pegasys Más Ribavirina - Un Análisis: ¿Se Convertirá esta Politerapia en el Próximo Tratamiento Estándar?

2002

Diciembre de 2002
PDF Consejos de Salud - Donación de Órganos
PDF ¿Qué Hemos Aprendido Sobre la Hepatitis C en la AASLD de 2002?: 1ª Parte
PDF El Panel Consultivo de la FDA Vota la Aprobación de Pegasys/Copegus

Noviembre de 2002
PDF La FDA Aprueba Pegasys
PDF Nueva advertencia de precaución para el paracetamol (Tylenol)

Octubre de 2002
PDF El VHC en Personas con Concentraciones Normales de ALAT
PDF La FDA Aprueba el Nuevo Tratamiento para la Hepatitis B
PDF Programas de Asistencia al Paciente - Primera Parte:El Programa Commitment to Care de Schering -

Septiembre de 2002
PDF Consejos de salud - Hepatitis C Crónica y Trastornos Cutáneos
PDF El panel de la FDA respalda la aprobación de adefovir para el tratamiento del VHB

Agosto de 2002
PDF Coinfección por Hepatitis y VIH: Reportes de la Conferencia Internacional sobre el SIDA
PDF Revisión de prioridad concedida a Pegasys
PDF Consejos de salud - Optimice la espera

Julio de 2002
PDF Fibrosis, Cirrosis y Esteatosis
PDF La Declaración de Consenso de los NIH Favorece la Atención Médica Universal, el Tratamiento y los Cuidados de la Salud

Junio de 2002
PDF Se Necesitan Defensores de Intereses y Activistas para la Hepatitis C
PDF La Declaración de Consenso de los NIH Favorece la Atención Médica Universal, el Tratamiento y los Cuidados de la Salud

Mayo de 2002
PDF Los Nuevos Resultados de Pegasys Ofrecen Renovadas Esperanzas a los Pacientes con Hepatitis C
PDF Noticias Sobre la Transmisión del VHC

Abril de 2002
PDF Cómo Contrarrestar los Efectos Secundarios del Tratamiento anti-VHC

Marzo de 2002
PDF Transmisión Sexual del VHC

Febrero de 2002
PDF InterMune Vuelve a Lanzar Infergen
PDF Advertencia sobre la Kava
PDF Esteatosis - ¿Acelera la Progresión de los Daños Hepáticos en Pacientes con Hepatitis C Crónica?

Enero de 2002
PDF Las Noticias más Destacadas del año 2001 sobre el VHC

 

2001

Diciembre de 2001
PDF Las Mujeres y el VHC

Noviembre de 2001
PDF Tratamiento del VHC Agudo puede Eliminar el VHC

Octubre de 2001
PDF Peg-Intron Más Ribavirina - Análisis y Cuestiones que Considerar


Materiales Educativos

PDFHepatitis C: Lo que necesita saber (Hepatitis C: What You Need to Know)

PDF Hepatitis C: Puntos Basicos (Hepatitis C: The Basics)

PDF Consulte nuestro nuevo folleto de información sobre el VHC en español (Latino Brochure)

PDF Guía para Llevar una Vida Sana con el VHC (A Guide to Healthy Living with Hepatitis C)

PDF Info Packet (Español)

Las preguntas más frecuentes sobre la hepatitis C (html) - HepCBC (Frequently Asked Questions)

PDF Las Mujeres y el VHC (Women and HCV)



Hojas informativas
una serie de hojas informativas escritas por expertos en el campo de la enfermedad hepática

PDFEl Alcohol y el Hígado (Alcohol and the Liver)

PDFNuevos Antivirales contra el VHC y Farmacorresistenciao (New HCV Antivirals and Drug Resistance)

PDF¿Corre usted riesgo de contraer la hepatitis C? (Are You at Risk forHepatitis C?)

PDFVHC Conceptos Básicos (Hepatitis C: The Basics)

PDFCómo interpretar los resultados de una alalítica: guía básica (How to Interpret Lab Tests)

PDFCumplimiento de la terapia anti-VHC (Adherence to HCV Therapy)

PDFEl estrés y el hígado (Stress and the Liver)

PDFLa prueba ha salido positivo ¿Y ahora qué? (Testing Positive: Now What?)

PDFIntroducción sobre el hígado (Introduction to the Liver)

PDFHierbas y Hepatitis C (Herbs and Hepatitis C)

PDFTransmisión Sexual de la Hepatitis C: LO QUE NECESITA SABER (Sexual Transmission of Hepatitis C: What You Need to Know)

PDFCómo Conseguir los Subsidios de Discapacidad por el VHC Concedidos
por la Seguridad Social
(How to Get Disability Benefits from Social Security)

PDFGuía Para Comprender la Hepatitis C (A Guide to Understanding Hepatitis C)

PDF Vivir con Hepatitis C: CÓMO MANEJAR LOS SÍNTOMAS COMUNES (Living with Hepatitis C: How to Manage Common Side Effects)

PDFHepatitis C: Cómo Revelar la Noticia (Hepatitis C: Disclosure)

PDFHepatitis B: Lo que Necesita Saber (Hepatitis B: What You Need to Know)

PDFPrevención de la Transmisión del VHC
EN CENTROS DE CUIDADO PERSONAL
(Transmission and Prevention: Personal Hygiene)

PDFProgramas de asistencia a los pacientes (Patient Assistance Programs)

PDFHepatitis A: Lo que Necesita Saber (Hepatitis A: What You Need to Know)


Manifestaciones extrahepáticas (Extrahepatic Manifestations)

PDF Fibromialgia (Fibromyalgia)

PDF Líquen Plano (Lichen Planus)

PDF El linfoma no Hodgkiniano (LNH) (Non-Hodgkin's Lymphoma)

PDF Porfiria Cutánea Tardía (Porphyria Cutanea Tarda)

PDF El Síndrome de Sjögren (Sjögren's Syndrome)


Tratamiento de los Efectos Secundarios

PDF Agua (Water)

PDF Anemia hemolítica (Anemia)

PDF Ansiedad, Episodios Maníacos y Depresión (Anxiety, Mania and Depression)

PDF Caída del cabello (Hair Loss)

PDFCómo manejar los efectos secundarios
del tratamiento para el VHC
(How to Manage Treatment Side Effects)

PDF Cómo mantener una actitud positiva (Maintaining a Positive Attitude)

PDF Depresión (Depression)

PDF Diarrea (Diarrhea)

PDF Dolor de cabeza (Headaches)

PDF Erupciones cutáneas (Rashes)

PDF Higiene dental y alteraciones del gusto (Dental Hygiene)

PDF Náuseas (Nausea)

PDF Neutropenia (Neutropenia)

PDF Pérdida de peso (Weight Loss)

PDF Reacciones en el punto de inyección (Injection Site Reactions)

PDF Tratamiento del VHC y depresión: Para familiares y amigos (HCV Treatment and Depression: For Family and Friends)

PDF Úlceras bucales (Mouth Sores)


Datos Sencillos sobre la C


PDF Datos Sencillos sobre la C: Guía de la Hepatitis C Easy C Guide to Understanding Hepatitis C)

PDF10 hábitos de salud esenciales (Top 10 Healthy Habits)

PDF100 sujetos infectados con el VHC (100 People)

PDF¿A quién debo contárselo? (Whom Should I Tell?)

PDF¡Advertencia sobre la ribavirina! (Ribavirin Warning!)

PDFAfroamericanos y Hepatitis C (African Americans and Hepatitis C)

PDFAlcohol y HCV (Alcohol and HCV)

PDFBiopsia Hepática (Liver Biopsy)

PDFCarga Viral de la Hepatitis C (Viral Load)

PDFCirrosis (Cirrhosis)

PDFCoinfección con el VIH y el VHC (HIV / HCV Coinfection)

PDFDieta y Hepatitis C (Diet and Hepatitis C)

PDFGenotipo de la Hepatitis C (HCV Genotypes)

PDFGuía sobre la medicación (Medication Guide)

PDFEl Hígado (The Liver)

PDFIntercambio de Agujas (Needle Exchange)

PDFMedicamentos para la Hepatitis C (HepC Meds)

PDFMedicina Natural y Alternativa (Natural and Alternative Medicine)

PDFVHC y Metadona (HCV and Methadone)

PDFMetadona y Tratamiento del VHC (Methadone and HCV Treatment)

PDFPiercing

PDFPlantas medicinales y Hepatitis C (Herbs and Hepatitis C)

PDFPrevención del VHC (HCV Prevention)

PDFPrueba de Anticuerpos de la Hepatitis C (HCV Antibody Tests)

PDF¿Qué es la ALAT? (What is ALT?)

PDF¿Qué es la Hepatitis C? (What is Hepatitis C?)

PDF¿Siente cansancio? (Feeling Tired)

PDF¿El Sistema Inmunitario (The Immune System)

PDFSexo (Sex and Hepatitis C)

PDFSueño y Hepatitis C (Sleep and Hepatitis C)

PDFTatuajes (Tattoos)

PDFTratamiento del VHC (Hepatitis C Treatment)

PDFVacunas contra la Hepatitis (Hepatitis Vaccines)

PDFVHC y Artículos de higiene personal (Personal Hygiene)


Principio de la página


About Hepatitis | News Updates | Community & Support | Resource Library | About HCSP | Contact Us | Site Map | Recursos en Español | Home

(C) 2008. Hepatitis C Support Project


Hepatitis C Support Project

Medical Writers' Circle
Fact Sheets
Fact Sheets
Fact Sheets