|
This site includes links to files
you can view online or print. To download and print information,
you will need the latest version of Adobe Acrobat Reader.
Download
it free.
Добро пожаловать на интернет-сайт Проекта Поддержки Больных Гепатитом С (ППБГС). На этом сайте мы представляем 2 типа страничек фактической информации, предназначенных для различных посетителей сайта в зависимости от их потребности в информации. Если первый тип содержит краткую и легко доступную для понимания и, в то же время, полезную информацию, то второй рассматривает более сложные технические аспекты гепатита С.
Простые С-факты (на русском языке)(Easy C's)
Странички фактической информации ППБГС (HCSP Factsheet Series)
Руководство
Простые С-факты (на русском языке)(Easy C's)
О гепатите С - просто Руководство к пониманию гепатита С (Easy C - A Guide to Hepatitis C)
Общая информация о гепатите С (General Information abuot Hepatitis C)
100 Человек (100 People)
иммунная система (The Immune System)
Печень (The Liver)
Что такое Гепатит С? (What is Hepatitis C?)
Кому говорить? (Whom Do I Tell?)
ВГС среди различных групп населения (HCV Populations)
Афроамериканцы и гепатит С (African Americans)
Коинфекция ВИЧ и ВГС (HIV/HCV Coinfection)
Тесты на гепатит С (Hepatitis C Tests)
Что такое АлТ? (What is ALT?)
Тест на Антитела (Antibody Test)
Генотип (Genotype)
Биопсия (Biopsy)
Вирусная нагрузка (Viral Load)
Натуральная и альтернативная медицина (Natural & Alternative Medicine)
Лекарственные растенияи витамины (Herbs and HCV)
Натуральные средства и альтернативная медицина (Alternative and Natural Medicine)
Поддержание здоровья (Staying Healthy)
Алкоголь и HCV (Alcohol)
Диета (Diet)
Десять полезных для здоровья привычек (Get Healthy)
Симптомы (Symptoms)
Чувствуете усталость? (Feeling Tired)
Что такое Цирроз печени? (What is Cirrhosis?)
Гепатит С и сон (Sleep and HCV)
Передача/профилактика (Transmission/Prevention)
обмен инъекционных игл(Needle Exchange)
пирсинг (Piercing)
Профилактика (HCV Prevention)
Секс и Гепатит C (Sexual Transmission)
 Татуировки (Tattoos)
Лечение (Treatment)
Лечение (Treatment)
Ribavirin - предупреждение (Ribavirin Warning)
Лечение (Treatment)
Странички фактической информации ППБГС (HCSP Factsheet Series)
Подвержены ли Вы риску заражения гепатитом С? (Are You at Risk for Hepatitis C?)
• Алкоголь (Alcohol):
Алкоголь и ВГС (Alcohol)
Как избежать алкоголя на вечеринках (Tips for Staying Alcohol Free at Social Events)
• Развитие болезни (Disease Progression):
Острый Гепатит С (Acute HCV)
цирроз (Cirrhosis)
фиброз (Fibrosis)
Стеатоз (Steatosis)
• Внепечёночные проявления (Extrahepatic Manifestations):
Гепатит С –
Внепечёночные Проявления
(Extrahepatic Manifestations: Overview)
Синдром Шенгрена (Sjögren’s Syndrome)
• ВГС и психическое здоровье (HCV & Mental Health):
Обзор информации о депрессии (Depression: Overview)
Самопомощь при депрессии (Self Help for Depression)
ВГС и депрессия (Depression and HCV)
как справляться с депрессией (Managing Depression)
медикаментозное лечение депрессии (Medical Treatment for Depression)
• Способы диагностики ВГС (HCV Diagnostic Tools):
диагностические тесты (Diagnostic Tests)
Генотип и квазивиды (Genotype & Quasispecies)
Градация и стадирование по биопсии печени (Grading and Staging a Liver Biopsy)
Биопсия печени (Liver Biopsy)
тесты на вирусную нагрузку (Viral Load)
Устойчивость вируса гепатита С на поверхностях – как долго? (How long Does HCV Stay Alive?)
• Как справляться с побочными явлениями (Managing Treatment Side Effects):
Как справляться с побочными явлениями (Managing Treatment Side Effects - Overview):
Вода
(Water)
Воспаления рта
(Mouth Sores)
Выпадение волос
(Hair Loss)
Гемолитическая анемия
(Hemolytic Anemia)
Гигиена рта
(Dental Hygiene)
Головные боли
(Headaches)
Депрессия
(Depression)
Депрессия: информация для родственников и друзей
(Depression: For Family and Friends)
Диарея
(Diarrhea)
Изменение вкуса
(Taste Changes)
Кожная реакция в местах инъекций лекарств
(Injection Site Reactions)
Кожные раздражения
(Rashes)
Нейтропения
(Neutropenia)
Положительный настрой
(Maintaining a Positive Attitude)
Потеря веса
(Weight Loss)
Тошнота
(Nausea)
Тревога, мания и депрессия
(Anxiety, Mania and Depression)
• Женщины и Гепатит С (Women and HCV):
Женщины и Гепатит С (Women and Hepatitis C: Overview)
что значит быть инфицированной матерью (Being a Positive Mother)
беременность, роды и кормление грудью (Pregnancy, Childbirth and Breastfeeding)
косметические побочные эффекты противовирусной терапии (The Cosmetic Side Effects of HCV Treatment)
диетические добавки, принимаемые женщинами (Supplements Commonly Used by Women)
передача вируса (Transmission)
лечение (Treatment)
Проблемы репродукции во время лечения (Reproduction Issues During Treatment)
Руководство
О гепатите С - просто Руководство к пониманию гепатита С (Easy C Guide)
(A Guide to Understanding Hepatitis C)

(A Guide to Understanding Hepatitis C)
Руководство по здоровому образу жизни при гепатите С (A Guide to Healthy Living with Hepatitis C)
Hepatitis B
|